Finnisch-Italienisch Übersetzung für hyödyllinen

  • utileLa NATO è stata utile, direi indispensabile. Sillä oli hyödyllinen, jopa korvaamaton tehtävä. E’ stato creato un utile precedente. Tämä on hyödyllinen ennakkotapaus. Reputo estremamente utile la discussione che si è svolta. Keskustelu on ollut erittäin hyödyllinen.
  • benefico
  • conveniente
  • di aiutoSi tratterebbe sicuramente di un prezioso strumento di aiuto per le organizzazioni, che migliorerebbe la qualità delle proposte che riceviamo. Se on varmasti hyödyllinen väline järjestöjen auttamiseksi, ja tämän vuoksi se voi parantaa meille toimitettavien hanke-ehdotusten laatua. L'Europa basata sul concetto dell'"unità attraverso la diversità” potrebbe essere di aiuto, ma richiede coraggio politico, cosa che purtroppo manca a livello del Consiglio. Eurooppalainen ajatus ”moninaisuudessaan yhtenäinen” voisi olla hyödyllinen, mutta se edellyttää rohkeaa poliittista johtajuutta, joka valitettavasti loistaa poissaolollaan neuvostossa. Il motivo è che in questo ambito, di competenza nazionale, sussistono forti dubbi sull'utilità del ruolo svolto dalla Commissione a titolo di coordinamento e di aiuto strutturale. Asia on niin, että tällä kansallisten toimivaltuuksien alalla vallitsee vakavia epäilyjä siitä, onko komission rooli yhteensovittamisen ja rakenteellisen tuen alalla hyödyllinen.
  • disponibile
  • vantaggiosoNon è solo equo e irrinunciabile da un punto di vista etico, ma anche vantaggioso. Kyseessä ei ole vain oikeudenmukainen ja eettisesti kiistaton, vaan myös hyödyllinen asia. Sappiamo tutti che l'Accordo Blair-House non era molto vantaggioso. Me kaikki tiedämme, että Blair House -sopimus ei ollut kovinkaan hyödyllinen. Anche in questo caso sarebbe vantaggioso per entrambe le parti introdurre una strategia comune per USA e Unione europea. Myös sen osalta Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin yhteinen strategia olisi hyödyllinen molemmille osapuolille.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc